文法上 は他動詞"have"の目的語は"lot"です。細かく分けると,"a"は名詞"lot"を前から修飾する形容詞,"of"は前置詞で,前置詞の目的語"books"とともに形容詞句を作り後から名詞"lot"を修飾しています。つまり1つの名詞"lot"が前からは"a",後からは"of books"という2つの形容詞(句)に挟まれていることになります。lotは名詞として「一組, 一山, 一口(人・物の)群れ」などの意味がありますから,あえて直訳するならば「私は複数の本という一山を持っている」ということになります。
しかし意味上からは"a lot of"が全体で形容詞のように働き"books"を修飾し,「たくさんの本を」と理解するほうがよいでしょう。他にも"a kind of", "most of"なども同様です。
TOP |